Buď můžeš poslouchat ostatní, nebo můžeš vzít život do vlastních rukou.
Ако радиш како други желе ризикујеш живот.
Možná vlivem mých osobních vibrací bych mohl dát její život do pořádku.
Mislim da je to zbog mojih pozitivnih vibracija, mogu joj srediti život.
Vložil jsi někdy svůj život do rukou jiného nebo on do tvých?
Da li si ikada dao drugome svoj život u ruke, a ti uzeo njegov?
Ona musí po mě toužit... předtím jako si nasají její život do mého hrdla... a vrátím si tak lásku, kterou jsem ztratil tak dávno.
Ona me mora željeti... pre nego spustim njen kroz moje grlo... i povratim ljubav, tako davno izgubljenu.
Smrt a osud vám oběma sebraly rodiče, a místo, aby se z vás staly oběti, jste využili všech možností a vzali život do svých rukou.
Smrt i sluèaj uzeli su vam roditelje. Umjesto da budete žrtva vi kontrolirate sudbinu.
Vzniklo Světlo stvoření, přinášející život do nejvzdálenějších končin vesmíru.
Уједињени, они стварају "Светлост стварања", која доноси живот у најудаљеније крајеве космоса.
Snaží se dát si život do kupy.
Ne mogu je izbaciti. Pokušava da se sredi.
Dáte její život do rukou božích, nebo mých?
Hocete li da stavite njen život u Božije ili moje ruke?
Myslíte, že život do těch byl dobrý?
Mislite da je prvi put dobro?
A Henryho smrt uvrhla Maxův život do chaosu.
A Henrijeva smrt je dovela Maksa na ivicu oèaja.
Pokud ti řeknu všechno, vložím svůj život do tvých rukou.
Ако ти кажем све, ставила би свој живот у твоје руке.
Naneštěstí, jsem žil svůj celý život do tohoto bodu aniž bych nějakou potřeboval.
Nažalost, živeo sam ceo svoj život sve do sada bez potrebe za jednom.
Myslí si, že není připravená to dítě mít, ale ona se snaží, bere si noční kurzy, snaží se zlepšit, dát si život do kupy.
Svi misle da nije spremna za ovo dete, ali se trudi. Ide u veèernju školu, pokušava da se popravi, da dovede svoj život u red.
Řekl, že by nesvěřil svůj život do rukou ženy.
Рекао је да не жели да стави свој живот у руке жене.
Když se ukáží revoluční dopady, které postaví náš život do jiného světla, děje se tak potichu.
Kada prikazuju svoje revolucionarne promene uverite se da je život prikazan u drugom svetlu, ali tiho i neprimetno.
Vložil tvůj život do mých rukou.
Stavio ti je život u moje ruke.
Je fakt smutný, že smrt je to, co dává život do souvislostí.
Šteta je što jedino smrt baca svjetlo na život.
A jak to asi tak máme udělat, když ti pitomečkové, na kterých nám záleží, nejsou schopní dát si život do pořádku?
A kako da to uradimo kada praznoglavci koji nam znaèe ne znaju da žive svoje živote ispravno?
S jeho svolením a s pomocí pana Purnsleyho, jsem přišel vdechnout nový život do této komunity, pomoci těm, kdo hledají zlepšení, odvolat ty, co by nám v tom bránili.
Purnsleya, došao sam udahnuti novi život u ovu zajednicu, kako bih pomogao onima koji traže boljitak, kako bih odbio one koji nas žele unazaditi.
Bez ohledu na to, co se stalo nebo nestalo, vezmu život do vlastních rukou.
Ма шта да се догодило или није догодило у прошлости, постаћу јунакиња у својој причи.
Ten chlapec... znovu přinesl život do mého domu.
Taj deèko je donio život u mojoj kuæi.
Přepsal jsem na tebe dům, aby sis dala život do pořádku.
Prepisao sam kuæu na tebe kako bi opet mogla poèeti s životom.
Donutit Mikea k přiznání je jako spláchnout jeho život do záchodu.
Ako natjeraš Mika da prizna, možeš komotno da mu sjebeš život.
Keith nebyl žádný svatoušek, ale snažil se dát svůj život do kupy.
Mrzela ga je. Kit nije bio svetac, ali se trudio da napravi zajednièki život.
Dnes, Victore, vdechneme život do těla!
Jer veèeras, Viktore, udišemo život u meso!
Svěřuji život do rukou lidí, co si ani neumějí sehnat pořádný oblek?
Ja verujem u moj život ljudi... koji ne mogu ni da se zaštite od bednih modnih izbora?
Soukromá firma, odhodlaná prodlužovat lidský život do nekonečna, kterou nefinancuje nikdo jiný než Roger Hobbs.
To je privatna firma, koja istražuje moguænosti besmrtnosti. Finansira ih Rodžer Hobs. IT milijarder?
Dávám svůj život do tvejch rukou.
Stavljam svoj život u tvoje ruke.
A pokud bych měl svěřit svůj život do něčích rukou, vybral bych si ji.
I ako bih morao da verujem da æe neko spasiti Four Lands, to bi bila ona.
Jistě že jsem chtěla, abys měl stálou práci, aby sis dal život do pořádku a otevřel si vlastní klub.
Naravno da želim da imaš stalan posao da možeš da brineš o sebi i svom životu, i da otvoriš svoj klub.
Uvrhni ty, jenž nás chtějí zahubit, vzít nám život, do hanby a chaosu.
Neka se postide i smetu svi koji mi o glavi rade.
Jo, ale jak zkrátíš celej lidskej život do pěti minut, hm?
Da, ali kako se kondenzuje èitav èovekov život u pet minuta? Ha?
Také jsem se obával toho že moje pokusy důvěry s malými částkami ve skutečnosti nezachytily, jak často svěřujeme svůj život do rukou cizím.
Brinuo sam da moji eksperimenti poverenja sa malom sumom novca nisu dobro pokazivali koliko često poveravamo život neznancima.
Ne, ve skutečnosti tvoří dvě strany stejného cíle: pochopit, zachovat a zlepšit život do budoucna.
To su zapravo dve strane istog cilja: da se razume, sačuva i poboljša život u budućnosti.
Byl to člověk, který by svěřil svůj život do rukou teorie.
To je čovek koji bi svoj život rizikovao za teoriju.
Jak zkombinujete fakt, že někdo -- že je špatné někoho nazývat "lůzrem, " s populárním názorem, že má člověk vzít život do vlastních rukou?
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
0.72083401679993s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ако радиш како други желе ризикујеш живот. 